Escrita alrededor del año 1200 por un autor anónimo de origen islandés, y traducida ahora por primera vez al español, la Saga de las Islas Orcadas es una recopilación de los principales hechos históricos acaecidos en los archipiélagos de las Orcadas y las Shetlands desde finales del siglo IX, fecha de inicio de la expansión vikinga hacia el oeste, hasta el año 1206.