El Papa ha encargado a Eymerich perseguir a los herejes de Châtillon, un pueblo del valle de Aosta cuyos señores se muestran muy reticentes a la presencia del inquisidor. Los herejes del pueblo han descubierto las propiedades de una hierba que da la inmortalidad, lo que puede provocar la locura. La misión de Eymerich, ante la oposición de señores y vasallos, está condenada al fracaso. Pero muchos siglos después, las investigaciones de Eymerich tendrán un nuevo sesgo, tan ominoso como el antiguo. Ahora es una organización neonazi la que se encuentra en la pista de los herejes medievales. Y sólo el ayudante de Eymerich, el padre Corona, está al tanto de ambos acontecimientos. Tras fracasar en el primero, ¿podrá hacer algo en el segundo?