El padre del cuento. Un punto de partida para la literatura. Antón Pávlovich Chéjov y su universo. Por primera vez en español cuatro cuidados volúmenes reunirán toda la narrativa breve del maestro ruso universal. Una selecta traducción realizada por los mejores traductores y una rigurosa edición a c...
Con motivo del cincuenta aniversario del fallecimiento de su autor, Galaxia Gutenberg publica "El doctor Zhivago" por vez primera en traducción directa del ruso a partir de la edición fijada por el hijo de Borís Pasternak. Clásico de la literatura universal de todos los tiempos, la épica historia de...
En el contexto de una Rusia sacudida por la reforma agraria y la abolición de la servidumbre, dos estudiantes, Evguéni Bazárov y Arkadi Kirsánov, regresan a sus casas, en provincias, después de tres años de ausencia. El reencuentro con sus progenitores pone de manifiesto los conflictos generacionale...
Creador junto con Aleksandr Pushkin de la gran prosa rusa del siglo XIX que habría de prolongarse en Dostoyevski, Tolstoi y Chéjov, Nikolai Gógol plasmó en «Almas muertas» la misma visión ácida y satírica de Rusia que impregna sus Historias de San Petersburgo, entre las que se cuentan relatos tan cé...
Un clásico de la literatura rusa es esta novela en verso escrita por Aleksander Pushkin. Eugenio Oneguin, un dandy ruso que está aburrido de la vida, hereda de su tío una mansión en el campo, allí se traslada y hace amistad con Vladímir Lensky. Un día Lensky lleva a Oneguin a cenar con la familia de...
Al despertar Gregorio Samsa una mañana, tras un sueño intranquilo, encontróse en su cama convertido en un monstruoso insecto. Tal es el abrupto comienzo, que nos sitúa de raíz bajo unas reglas distintas, de LA METAMORFOSIS, sin duda alguna la obra de Franz Kafka (1883-1924) que ha alcanzado mayor ce...
La tetralogía de "José y sus hermanos" es considerada por muchos la obra definitiva de Thomas Mann. El propio autor la llama su «pirámide» y fue escrita de manera intermitente durante diez años entre 1926 y 1942. Mann confiaba en que ésta fuese su obra cumbre, aquella que le concediera pasar a la po...
Entre 1926 y 1942, Thomas Mann escribió de manera intermitente y por un total de diez años lo que llamó su «pirámide»: la tetralogía de José y sus hermanos. Esperaba que fuese su obra cumbre, la que le concediera el paso a la posteridad y le valiera el reconocimiento de sus lectores. En efecto, a pe...
Tras reinterpretar la historia de Jaacob - descendiente directo de Abraham y padre de José- en el primer volumen de esta tetralogía, Mann se adentra ahora en la juventud de José empleando en cada episodio, frente a la austeridad del texto bíblico, su prosa más experimental y confiriendo a la obra un...