La enemistad de Babar, el rey de los elefantes, con Ratax, el jefe de los rinocerontes, es por todos conocida. Pero en realidad el conflicto entre los dos pueblos se debe a la influencia que la bruja Macidexia ejerce sobre Ratax. Ésta odia a Babar y anima a Ratax a deshacerse de él. Esta discordia entre los elefantes y los rinocerontes amenaza con llevar a todos a la guerra..., pero el rey Babar ¡tiene su plan!