¡Una nueva y emocionante aventura de Hans y Storm, los dos jóvenes fenómenos del fútbol! Hans está muy preocupado por Femke. Su exnovia tiene un grave problema, y Hans y Storm buscarán un modo de ayudarla. Mientras tanto, la selección nacional juvenil de fútbol convoca a los dos amigos para un partido telonero en el Mundial de Sudáfrica, donde conocerán a Mosegi, un chico que vive en la pobreza más absoluta... ¡y que para balones como nadie!