Todo es extraño en este cronomapa. Lo que sucede en el mundo objetivo, de la materia, newtoniano de allá fuera, no es menos insólito que lo que acontece en el mundo subjetivo, de la conciencia, cartesiano de aquí dentro. Materia y conciencia son igualmente problemáticas, terra incognita, pavor y eni...
En su particular recuperación del personaje de Fedra, tal y como aparece en el "Hipólito" de Eurípides, Mayorga concilia tradición y vanguardia en un texto que construye su trama con los elementos básicos del relato original. La reescritura del mito recupera sus resonancias trágicas, concentradas en...
Maqua interviene sobre el lenguaje original de Pessoa al modo que un traductor podría llevar a cabo para una versión libre una depuración del fraseo, un aire semántico más próximo a lo contemporáneo, una poda cuidadosa de determinados despilfarros semánticos, un tratamiento más expresivo de las acot...
Nacido en Turín, en 1883, Guido Gozzano murió en esa misma ciudad en 1916. Fracasado estudiante de Leyes, las lecciones de literatura de Arturo Graf atraparon al joven Gozzano y recondujeron sus pasos hacia la poesía. Inspirado por Leopardi, en quien la intelectualidad turinesa encontró el antídoto...
Los vaqueiros de alzada se ven obligados a cambiar de residencia dos veces al año para obtener recursos que les permitan subsistir. Este modo de vida trashumante hizo que desarrollaran un modo de vida peculiar, diferente del de sus vecinos con residencia estable. Esta diferencia provocó que durante...
Si uno de los momentos más gratos de toda aventura editorial residen en el descubrimiento de una voz nueva, con la publicación de La soledad del cometa en KRK Ediciones hacemos realidad ese raro instante del deslumbramiento. Ni dirty realism, ni hiperrealismo estetizante, ni realismo social puesto a...
Exiliados españoles residentes en Francia en 1.968 piden al autor Armand Gatti, muy próximo a la emigración española en Toulouse, que cree una obra para ayudar a los mineros asturianos en huelga. La obra resulta tan polémica que desencadena un conflicto diplomático entre ambos gobiernos, llegando a...
De Catulo a Jean Genet, con parada y fonda en François Villon, el marqués de Sade o John Fante, la marginalidad ha convocado con agrado y contundencia a su musa. En las vidas de delincuentes, prostitutas, mendigos, asesinos, locos y desamparados de variado pelaje alienta una poesía de muchos quilate...
En una residencia de ancianos va a celebrarse un festival benéfico para recaudar fondos. Uno de sus residentes, ventrílocuo retirado, tendrá que volver a actuar y, en su dormitorio, con Greta, su muñeca de tamaño natural, ensaya el viejo número que le hizo famoso en Hollywood. Una vivaracha enfermer...
