Sus críticas

LAS INTERMITENCIAS DE LA MUERTE SARAMAGO, JOSÉ

«Sabremos cada vez menos qué es un ser humano». Libro de las PrevisionesEn un país cuyo nombre no será mencionado se produce algo nunca visto desde el principio del mundo: la muerte decide suspender su trabajo letal, la gente deja de morir. La euforia colectiva se desata, pero muy pronto dará paso a...

Una buena novela estropeada por una pésima traducción y una negligente edición. No es de recibo que un autor de la talla de Saramago reciba ese trato por parte de una editorial como Alfaguara/Punto de Lectura. Me parece muy bien que la traductora del libro sea su esposa, pero ¿no había un editor cap...

hace 14 años
Nota de José Pascual
Nota media: 7,57 Muy bueno 375 votos 45 críticas
Comentado el 23-12-2009
2-1 de 11 resultados