Cuando Kactus, Luna, Tatiana y Eco deciden formar una banda llamada Los Epimilóndilos, no se imaginan la cantidad de aventuras que les esperan. Xuxasamba es esta vez la encargada de luchar contra los Epimilóndilos. Pero nada es como parece en esta quinta entrega, ya que la hechicera amazónica tendrá como objetivo no a uno, sino a dos de los chicos. Por su parte, Tahir tiene un siniestro plan que incluye a la señorita Virginia y a otro de los suyos. La lucha se desarrollará en un entorno de espejos y sombras, en el que nada es lo que parece, ni siquiera Gafitas...