Donizetti vive al límite de sus posibilidades: dos hijos, una esposa, una exesposa y dos casas que sostener con sus mermados ingresos. Por eso acepta una enigmática misión: trasladar maletines desde la convulsa Caracas hacia ciudades como Roma, Ginebra, París o Madrid, con la condición de nunca real...

"Los sueños" recoge una serie de relatos breves del escritor egipcio Naguib Mahfuz, publicados principalmente en la revista cairota Nisf Al Dunia después de haber sufrido un atentado de los integristas islámicos que le impidió escribir durante cuatro años. Aparecieron bajo el título de “Sueños del p...

Llevo unas semanas dándole la última vuelta a la traducción de El oro de Nápoles de Giuseppe Marotta; hace un año decidí abrir la editorial familiar, endogámica, a otros autores y crear una colección caprichosa, arbitraría y personal; una colección “de autor” que diría un pedante, desconoc...

Silvia, la protagonista de esta novela tan singular como sabiamente alejada de la cursilería, se casa con el terrateniente Richard Te­brick, tras un breve noviazgo, y después de la luna de miel se instalan en la hermosa finca de Rylands, en el condado de Ox­ford­shire; la casa de los Tebrick es la ú...

Esta antología es un libro fundamental para conocer la desaparecida República Democrática Alemana en la obra de algunos de sus más relevantes escritores. Probablemente nunca en la historia reciente, y en ningún país, haya gozado la literatura de un papel tan destacado: no sólo por la prioridad que l...

La relación del ferroviario Pancho con su máquina bien se puede asimilar a la que mantiene con su amante Teresa. El trato parece el mismo: similar, la pasión con una y otra. A ambas, a su mujer y a su máquina Prieta, domestica, a las dos acaricia, lubrica, percibe sus olores y siente sus gemidos. Y...

En este libro la realidad y la magia juegan juntas. Un rey cuya sombra es más grande que su reino, una casa que vuela y otra que se hunde, castillos de arena que desaparecen, una calabaza que habla y mujeres que corren en medio de sus sueños. (Premio La Rosa Blanca, 1995).

Zeta son los recuerdos y los enigmas cotidianos a los que se enfrenta una personalidad desquiciada, un narrador que habla sin reservas, sin límites de ninguna clase, y que evoca el final de los años setenta desde un presente que se convierte en un tiempo herido. Por Zeta deambulan un vampiro que cre...

«Hay una mancha de humedad en el techo del ático, frente al ventanal de acceso a la terraza». De este modo aséptico describe el aparejador en su informe las molestas goteras que turban la existencia del protagonista del primero de los relatos. Unas manchas de contornos difusos y amenazantes, como la...

Este libro supone el vínculo exacto y majadero entre lo negro y lo blanco, la tristeza y la felicidad, el acto puro que se encuentra irremediablemente con el acto viciado. Se nos presentan en forma de relatos cortos 16 historias cotidianas, con corazón magullado, sangre y cenizas: desde "el asombro"...