El lunes empieza el sábado (1965) es uno de los libros de fantasía rusa más populares de su país. Reúne tres episodios en la vida de A. Priválov, un joven científico que encuentra trabajo en un instituto que investiga la magia y el folklore ruso.
El puercoespín (1992) es una novela que retrata la caída del comunismo en Europa tras los sucesos de 1989. Se desarolla en un país de Europa del Este que nunca se nombra (una «seudo-Bulgaria» según el propio Barnes), y describe el juicio de su jefe de estado, Stoyó Petkánov. Barnes presenta la histo...
Tras perderla durante diez años de guerra y revolución, Kolia se reencuentra en París con su amor de juventud, la misteriosa Claire. Durante una noche sus recuerdos le trasladan a la pureza de sus años de juventud, alterados por los acontecimientos históricos de la Rusia que ha conocido, que lo han...
Un aristócrata regresa en secreto a la Rusia Soviética, un hijo y su madre sobreviven entre las penurias de un piso comunal, los vecinos de un distrito que únicamente reviven al recibir su ración de vodka… Los personajes de Salmo (1923-1926) hacen gala de la picaresca y la decepción que marcaron los...
La flor roja (1883) es un relato mágico sobre la obsesión y la locura. Con la fuerza de la ficción psicológica de Fiódor Dostoievski, con quien se le suele comparar, la prosa de Garshín nos va envolviendo de forma sutil e inmediata. La excelente traducción de Patricia Gonzalo de Jesús y las inquieta...
A caballo entre una desbordante imaginación gótica y la escritura utópica de los “romances científicos” de la época, el pasado y el futuro se dan la mano en estas narraciones, en las que encontraremos una historia narrada por un muerto, fantasías sobre el fin del mundo y la música de las esferas, o...
Chéjov comentado reune 16 cuentos del autor, algunos poco conocidos, con comentarios de 16 autores de excepción: Jon Bilbao, Matías Candeira, Luis Alberto de Cuenca, Óscar Esquivias, Ignacio Ferrando, Hipólito G. Navarro, Victor García Antón, Eduardo Halfon, Salvador Luis, Juan Carlos Márquez, Ricar...
Con motivo de la celebración de los trescientos años de reinado de los Románov se preparó un volumen que celebrase su ascenso al poder. Al preguntar al Zar Nicolás II qué figura de la literatura contemporánea quería que apareciera, él respondió sin dudarlo: «¡Teffi! ¡Solo ella!» Una de las autoras...
La publicación de las obras La paloma de plata y Petersburgo, la novela más conocida de su autor, no fueron hechos aislados. Ambas pertenecen a una idea mayor de conjunto, un tríptico inmenso sobre Rusia y su dualidad occidental-oriental, que concluye con la presente novela, hasta ahora inédita en c...
