Violet ha accedido a huir de Irlanda en compañía de El Coronel, a pesar de lo que había ocurrido entre ellos, con el fin de alejar de su familia a los agentes de La Hermandad. Desde ese momento ambos comienzan un peligroso viaje cuyo destino es Volterra, el pueblo italiano donde él pasó parte de su...