El planeta donde nacieron Vegeta y Goku no desapareció a causa de un choque contra un meteorito inmenso... Freezer lo destruyó, incluso cuando los guerreros le obedecían ciegamente. Sobrevivieron muy pocos guerreros. Todos los otros fueron asesinados: el padre de Goku, el padre de Vegeta, que era el...

Freezer comprueba como, por primera vez, alguien puede frenar su poder y su instinto asesino. Son Goku, un Saiyano llegado desde el planeta Tierra con el objetivo de vencerle, podría ser el legendario Supersaiyano que, aunque de pacífico corazón, sería capaz de desencadenar una violencia sin límites...

Aunque Trunks lucha con todas sus fuerzas, fracasa ante Cell, el cual quiere asegurarse su dosis de diversión, y a tal efecto organiza un gran campeonato, durante el cual se enfrentará a todos los héroes de la Tierra antes de destruirla definitivamente... Y mientras se acerca el día del Gran Combate...