Reino de León, septiembre de 1097 Don Germán Treceño, un pequeño noble rural, regresa precipitadamente a sus posesiones del norte tras la inesperada derrota de Consuegra. Despreocupado y carente de ambición, a sus treinta y seis años se siente tentado a retirarse para poder disfrutar de tranquilidad...