Al faltar el padre viudo de una familia noble de un pueblo del interior de Les Planes, los herederos echan en falta un buen puñado de lingotes de oro que el causante guardaba con celo en una caja fuerte. Requerido por el abogado de la familia, Paolo Sales comienza a rebuscar entre las interioridades...