Tras la iniciación de Casandra en el negocio familiar con su viaje a la India, ella solo pretende seguir formándose e ir paso a paso. Sin embargo, la desaparición de su hermano durante la búsqueda de una legendaria espada celta la fuerza a volver a embarcarse en una misión sin apenas pistas de su paradero. Antiguos amigos y enemigos la acompañaran otra vez, junto a otros nuevos, intentando desentrañar qué hay de verdad dentro de la leyenda para conseguir su objetivo. Los hechos tienen lugar un año después de "El tridente de Shiva" y, pese a ser una aventura independiente, la historia general está forzosamente ligada al libro anterior. Es aconsejable seguir el orden de lectura.