Simón siente que todo lo que le ocurre es un paréntesis: se divorció, estafó a la empresa de su padre, quedó en volver y no volvió. Ahora se dedica a recorrer el sur de EE.UU en un auto alquilado. En el camino conoce a Adriana, una boliviana «made in USA» que compartirá la sensación de pérdida y vacuidad que lo invade.