Tras salvar su vida de chiripa al sufrir el ataque de los vampiros, Bella se dispone a celebrar su 18º cumple junto a Eduard y su familia. Sin embargo un ¿accidente? vuelve a causarle dolor, y los Culon creen que la mejor opción es irse con viento fresco antes de que la cosa pase a mayores. Bella, con su corazoncito roto en mil pedazos, hallará consuelo en Luke Antropo (que ahora pertenece a una banda y se hace llamar Jacobo el lobo), su coleguita de la infancia. Guión: Pepe Caldelas y Ferran Toro. Dibujo: Vicente Cifuentes y Ulises Arreola.