Se acerca el momento de la verdad. Finalmente, el monstruo Bu se enfrentará a la fusión de los más pequeños... De momento, Trunks y Goten se enfrentan hasta el último momento en la sala del Espíritu y el Tiempo. Piccolo pedirá a Bu que les conceda unos minutos más, ¡¡porque los chicos necesitan descansar para estar en plena forma!! Todo vale con tal de destruir a Bu y salvar una vez más al planetra Tierra de este asesino que ha destruido ciudades enteras y que ha eliminado a miles de personas.