Una recopilación de cuentos imposibles donde se observa la profundidad lírica inaudita, lacerante y explosiva, que caracteriza la obra del único poeta maldito de nuestro panorama literario y trasgresor de nuestras letras.

La singularidad de la obra de Leopoldo María Panero se continúa en sus trabajos como traductor de textos poéticos, que se reúnen aquí en edición bilingüe. En poemas que van de Catulo a Jagger&Richards, pasando por Guilhem de Peitieu, John Clare, Robert Browning, Edward Lear, etc.