El escritor chino Mo Yan ha sido galardonado con el Premio Nobel de Literatura 2012 por su «realismo alucinatorio», que «une el cuento, la historia y lo contemporáneo», según ha informado este jueves la Academia Sueca.
Nacido en 1955, Mo Yan («No hables» en chino, en alusión a la censura reinante durante la llamada ‘Revolución Cultural’, ya que su verdadero nombres es Guan Moye) es conocido sobre todo por su novela ‘Sorgo Rojo‘, adaptada al cine en 1987.
La obra de Mo –quien siempre ha reconocido su deuda con autores occidentales como Leon Tolstoi, William Faulkner y Gabriel García Márquez, y a quien se conoce como el «Franz Kafka chino»– ha sido traducida a lenguas tan importantes como el inglés, el francés, el alemán y el castellano.
Mo Yan se ha impuesto al gran favorito, el novelista japonés Haruki Murakami. La lista de candidatos incluía también a Bob Dylan, a Alice Munro, al somalí Nuruddin Farah y al novelista estadounidense Thomas Pynchon.
El poeta sueco Tomas Transtromer ganó el año pasado.
ESTOCOLMO, 11 Oct. (EUROPA PRESS)