Cuando el volcán Eyjafjallajökull entra en erupción, varios países europeos cierran su espacio aéreo de manera repentina. Alma, que vive en Berlín y se disponía a reencontrarse con su familia después de un largo tiempo, es una de las miles de personas que se ven obligadas a quedarse en tierra. Sin embargo, en el aeropuerto conoce a otros pasajeros que se hallan en la misma tesitura y le plantean una posible solución. Comienza así para ella un viaje alternativo. Un viaje a través del mapa geográfico, pero también a través del mapa de su propia vida. Un viaje en el que cuanto más cerca está de su destino final, más lejos de él se siente. Una novela que aborda temas como las dificultades de comunicación y la identidad, y en la que el peso de los lazos familiares y la forma de recordar el pasado marcan la hoja de ruta de una travesía externa e interna.