La eterna lucha entre Megalex, la biotecnología, y la antigua civilización de Giradiós continúa. Solo el amor que sienten Zerain y Kavatah puede acabar con esta espiral de odio y destrucción.