La escritora y actriz alemana Emmy Hennings desarrolló una fascinante obra literaria que ha permanecido en el olvido. Inmersa en la cultura expresionista del cabaret y fundadora de la vanguardia dadaísta, con una vida turbulenta y fuera de lo establecido, su obra guarda un fuerte cariz autobiográfico. Aquí se reúnen, por primera vez en nuestro idioma, sus creaciones más celebradas: su novela Cárcel (1919), y una antología de su primera poesía, titulada Estrofas del éter, de cuyo conjunto resulta un pionero canto a la vida en el límite.