En la Irlanda del siglo XIX, la "carta de América" se convirtió en el canto de sirena para millones de personas que deseaban escapar del hambre y la pobreza de su tierra natal apostando por una vida en el extranjero, desconocida pero posiblemente mejor. En cada pueblo y aldea y en casi cada familia había un ser querido que se había ido a América y enviaba cartas a casa. Se empezó a fraguar el mito de una vida fácil en una tierra de abundancia. Cinco millones de personas siguieron ese mito, realizando una travesía oceánica peligrosa y, a veces, fatal, y descubrieron que su vida soñada consistía en un trabajo muy duro por un sueldo de esclavo en una de las peores barriadas de la Tierra. Pero siguieron llegando y perseverando, viviendo y muriendo para hacer realidad las promesas de la carta de América. Y en las siguientes generaciones, más gente siguió ese sueño.