En 1582 Manila comenzaba a establecerse como un asentamiento clave para la Monarquía Hispánica en la expansión asiática. Las Islas Filipinas centralizaron el comercio de la región entre varias culturas, pero también atrajeron algo más: piratas. Parias y criminales de varias nacionalidades entre los que se contaban temibles ronin japoneses. El río Cagayán fue entonces testigo de un cruce de aceros insólito entre espadas de oriente y occidente. Dos formas de lucha ancestrales enfrentadas a muerte, acero toledano contra katanas de Cipango. Una reducida tropa de valiente tuvo que atrincherarse en la orilla y soportar la embestida de una horda de piratas diez veces más numerosa. Al mando, un viejo capitán de pasado misterioso y salitre en las venas: Juan Pablo de Carrión. Un combate histórico y apasionante, real, que aparece fugazmente en algunos documentos de la época y al que esta obra rinde homenaje.