Belén, joven investigadora, descubre un sistema para vencer a la muerte, capaz de guardar copia digital del estado de todas las células del cuerpo. Cuando fallezca, el ser humano podrá ser restaurado a partir de la copia digital. La experiencia de la propia Belén y su restauración nos muestra los resultados. Vuelve al mundo, pero su nueva andadura vital se reanuda en el "momento de su copia", mientras que el tiempo no se ha detenido. Por eso sufre el «síndrome Virila»: recuerda a su hija con 3 añitos y ahora tiene 53 (es mayor que ella), los demás también han cambiado...