El Paraíso de las Damas - Émile Zola Editorial Alba minus. Traducción de María Teresa Gallego y Amaya García: Excelente. 645 Páginas. Este libro forma parte de la colección Les Rougon-Mac-Quart, No obstante es una novela autónoma publicada en 1.883. Los protagonistas principales son Denise, una joven de origen humilde que a la muerte de su padre se traslada a Paris desde provincias con sus dos hermanos menores, a quien tiene que cuidar, El tío de esta que vive en París está pasando momentos difíciles en su negocio, El Señor Mouret, dueño de unos grandes almacenes pioneros en París, bastantes empleados de este negocio y otros muchos relacionados con estos personajes principales. Zola nos hace un alarde de su perfección a la hora de plasmar con todo detalle las descripciones en sus narraciones, te da la sensación de estar ahí mismo, la luz, la humedad, los olores, las calles, El Paraíso de las Damas es el gran almacén ideado por Mouret, desde un pequeño comienzo consigue quedarse con toda la manzana de casas y levantar el comercio más grande de París. En esta novela pasan cientos de páginas (no consecutivas) de los detalles del género y los artículos así mismo como las técnicas de venta innovadoras, la publicidad, la decoración, vender a pérdidas, competencia con el pequeño comercio que va desapareciendo poco a poco por no poder competir. Todo lo que hoy en día es técnica mercantil habitual. Denise entra a trabajar en El Paraíso de las Damas por necesidad, y se ve sometida a toda clase de desprecios, insultos, críticas por su pobre apariencia y humildad. Tiene insinuaciones, se elaboran mentiras sobre su conducta, pero soporta toda esta vida indigente y dura con sencillez y amabilidad. Zola nos muestra como los grandes almacenes son el futuro, tienen el poder económico, dominan a los proveedores, utilizan técnicas de venta modernas, publicidad, decoración, hay de todo, te atienden bien y puede ser más barato y con calidad. Donde se pone un gran almacén, sucumben lo comercios pequeños cercanos y quiebran. En este libro se muestra la desesperación y la lucha infructuosa de todos los comerciantes que intentan defenderse, apostar hasta el final en una lucha desigual que están destinados a perder. La novela se lee rápido, engancha totalmente, es agradable de leer, hasta cierto punto optimista, el tipo de descripciones pulcras, detalladas, pictóricas, sublimes, son marca del autor, como en el Vientre de París, a diferencia que esta última es muy desagradable y en cambio esta que tratamos hoy nos proporciona placer leer cada página. Es una novela genial, muy didáctica y a la vez romántica cuya lectura recomiendo encarecidamente.

El nacimiento de los grandes almacenes en el siglo XIX.

Todo un melodrama de época con final feliz. En ella, Émile Zola, pondera el progreso y la vertiginosa transformación de la ciudad de París. La notable influencia de la banca, de los grandes centros comerciales, y su expansivo desarrollo; en contraposición con la caída en desgracia de lo arcaico, lo pequeño, y lo tradicional. Su argumento naturalista es muy del cuento de "La Cenicienta"; pero todavía como lector, deja posos y destellos que son muy de valorar. Felicitar a Editorial Alba por desempolvar estos clásicos; y por hacer una edición tan cuidada, tan delicada y tan bonita.

Me pareció una historia triste porque retrata la desesperación de la gente ante la decadencia de su forma de vida; el arraigo con la antigua forma de hacer negocios que termina llevando a todos a la ruina económica.