El nombre de la Rosa - Umberto Eco Editorial Lumen para Círculo de Lectores 1980. Tapa dura. Traducción de Ricardo Pochtar: Buena, con muchas frases y fragmentos en latín sin traducir que hacen difícil la lectura si no se conoce esta lengua. 455 pág. En el año 1327 Guillermo de Baskerville (Franciscano que había sido inquisidor) y su acompañante, el joven Adso de Melk (A cargo de quien está este relato que escribió con avanzada edad) llegan a una abadía benedictina en el norte de Italia. En esta abadía ha fallecido un monje por causas difíciles de explicar, y Guillermo se encargará de seguir la pista de este acontecimiento y de las muertes que seguirán en la Abadía, todas relacionadas con la gran biblioteca que alberga. Esta novela es una trama de investigación e histórica, ya que Umberto Eco hace alarde de su gran erudición y conocimientos, para que en un proceso muy trabajado nos presente esta gran obra. Guillermo admira a Francis Bacón y es amigo de Guillermo de Occam (también franciscano) y comparte con él la concepción de la ciencia moderna y el empirismo. En mitad de los luctuosos hechos que asolan la abadía y ocupados en su esclarecimiento, reciben la visita del inquisidor de Aviñón Bernardo Gui con una escuadra de militares y por otro lado de un grupo de monjes de la orden franciscana. El inquisidor, como es de esperar, descubre a dos seguidores de Dulcino (Salvatore y Remigio, monjes de la abadía) a los que hace un proceso sumarísimo. La obra engancha generalmente aunque hay capítulos recargadísimos que la hacen difícil de digerir, también tenemos discusiones teológicas de lo más agrio y se refleja bastante bien el contexto histórico y la relación de poderes de la época. Libro recomendable.

Extraordinario

Trama e idea espectaculares. Peca en demasía de descripciones y enumeraciones que pueden cansar al lector. Es una barbaridad lo que diré a continuación pero me quedo con la película. Aún así, de obligada lectura a todo aquel amante de los libros.

Cuando tenía trece años vi la película con Sean Connery y me encantó. Luego leí el libro y aunque no entendí todo me absorbió completamente. Uno de los raros casos en que ventas y calidad van de la mano. El Nombre de la Rosa de Umberto Eco es una de mis novelas favoritas, cada vez que la leo vuelvo a vagar por los laberintos de esa biblioteca borgiana tratando de desenmarañar sus intrincados secretos... vuelvo a tener trece años

Una novela policíaca en donde un asesino multiple lleva a una investigación exhaustiva y que aparentemente no da resultados por un sistema corrupto. ¿Suena repetitivo verdad?. Sin embargo fue escrita hace 40 años, está ambientada en un monasterio del siglo XIII, los policías son monjes jesuitas, el sistema está controlado por la Santa Inquisición y el móvil de los asesinatos está relacionado con los libros clásicos. Espectacular narrativa de Umberto Eco con un libro muy buen documentado y de esos que se leen dos o hasta tres veces.

La historia principal es bastante interesante, pero la narración realizada en primera persona por Adso, se va muchísimo por las ramas y te saca de la trama. El libro pudo haber sido mucho mejor si se centraba solamente en el tema que tenía que centrarse.

Cuando Eco publica la novela hay un punto álgido en la literatura medieval con autores como Noah Gordon, Ken Follet. Pero Umberto Eco hace algo muy especial en esta novela, la dota de una carácter detectivesco. Ambienta en una abadía de las montañas italianas, se producen una serie de extrañas muertas, con un sino en común, las lenguas de los fallecidos están negras. Con ese especial escenario nos narra luchas intestinas entre congregaciones religiosas y sobre todo el afán de preservar el conservadorismo religioso por parte de buena parte de los monjes. Género policíaco llevado al medievo, una combinación muy acertada.

Esta es una obra que considero bastante extensa en el desarrollo de cada día. Pienso que el autor explica cada escena con una meticulosidad y especificidad únicas, especialmente en las disertaciones filosóficas y teológicas que a veces tienen los personajes de la historia. Sin embargo, esta extensión a veces hace que el lector pueda perderse en el hilo central de la trama, ya que, a criterio personal, el autor con frecuencia desarrolla toda una subtrama que se desgaja de la principal. Algo que, en lo particular, tampoco lo valoro muy bien, fue el hecho de tantas secciones, párrafos, ideas y palabras, principalmente, en latín que no tenían una traducción al español. Pienso que se pudieron incorporar notas a pie de página con la traducción para que el lector mantuviese conectadas las ideas que deseaba expresar el autor. Honestamente, no estuvo mal la novela, pero particularmente esperaba algo un poco mejor y más emocionante, ya que había escuchado buenos comentarios de Umberto Eco, y considerando también que soy amante de las novelas históricas, de intriga, novelas de la Edad Media europea y similares. Confieso que hubo momentos en que se desarrollaba tanto una subtrama, que a veces me perdía de lo principal o la trama central.

Maravilloso,yo particularmente sí lo incluiría entre los grandes de la literatura.

Recomendable

Un ladrillo. Aprobado por su condición de clásico y porque entre la paja se puede vislumbrar un argumento interesante. Le sobran, en mi opinión, muchas páginas.

Reconozco que es un libro muy completo, tiene intriga y misterio, un contexto histórico y un recreación muy lograda, reflexiones filosóficas de toda clase y para todos los gustos y personajes entrañables. Mi nota no es mayor porque dentro de todo esto no es ni mi género, ni mi momento histórico, ni mi filosofía favorita. Pero, sin duda, este libro es ya un clásico y una obra maestra.

Leer este libro, creo en mí,un gran problema..la exigencia en adelante para elegir que leer y decidir que libro es bueno.

Refloto esta crítica porque después de una tercera lectura puedo decir con conocimiento de causa y obviamente bajo mi modesto punto de vista que El nombre de la rosa sigue pareciéndome veinte años después de mi primera lectura una OBRA MAESTRA y Guillermo de Baskerville, trasunto de Sherlock Holmes y Guillermo de Occam uno de los grandes personajes de la literatura universal. Hay que reconocer que no es una novela de las fáciles, el mismo Eco lo reconoce en las "Apostillas" que juega con el lector continuamente, le pone pruebas, piedrecitas en el camino para hacer que la lectura no sea cómoda, fácil, él mismo reconoce que las primeras 100 páginas son “duras” Parece que a Eco no le importaba tanto el argumento "negro" que creó, pero a mi, sencillo lector, es lo que más me gustó. Eco aprovechó a través de sus personajes para disertar y discutir de todos los temas que a él le apasionaban, la filosofía, la religión, el medievo, etc pero siempre extrayendo alguna enseñanza moral para el lector de hoy en día. La película es magnífica en su recreación de la abadía y del laberinto, el personaje de Guillermo está excelentemente escogido e interpretado por Sean Connery, pero ¡ay! ese final "made in Hollywood" y eso que la peli es europea.

Un buen libro en general. Aunque hay momentos que se hace algo pesado.

Buen libro, con intriga durante todo el libro. Entretenido

Novela de intriga ambientada en una abadía benedictina del siglo XIV. La trama me enganchó, muy buen argumento, si es verdad que algunas páginas que tratan de pensamientos filosóficos se hacen algo tediosas. Muy recomendable

Buen libro, con trama interesante y fluida. El único pero que le pongo, es la gran cantidad de texto en latín, hay que parar y buscar significados. Un final que nos deja en que pensar.

Aunque interesante en le fondo, se me hizo muy pesada.

Muy intrigante, buen ritmo, emocionante.