El libro Arte menor (1909) ha permanecido inédito durante un siglo, a pesar de que Juan Ramón intentó publicarlo con dos editoriales distintas: Ollendorff de París y Renacimiento de Madrid. La importancia de su aparición hoy es notable, no sólo porque ayudará a esclarecer la permanente evolución poé...
La poesía de Herta Müller surge sin duda del mismo venero que su prosa: la conciencia de liberar lo espontáneo de la imaginación para superar el daño producido por la visión ideológica, aquella que conoce de antemano su camino y somete la realidad y su lenguaje a un recorrido unívoco donde la anomal...
¿Qué entendía Hölderlin por cantos y en qué se diferenciaban esas nuevas composiciones de otras anteriores a las que había dado nombres distintos (himnos, canciones...)? Lo explica el poeta en una carta de esos años: cantos son «poemas mayores, aislados y líricos». Pero la novedad que entrañan los c...
Kikí Dimulá, al igual que otras grandes poetas, comunica una especie de sencillez que en otro tiempo habríamos llamado humildad. Su ascetismo verbal se corresponde con la moral de quien renuncia a mucho. Es la poeta que tituló uno de sus libros Lo poco del mundo. Es la que ha dicho: “Mi parte del mi...
William Butler Yeats, Premio Nobel de Literatura en 1923, nos presenta en esta obra tardía una visión completa del universo que creó durante toda su vida, un intento de "llevar la realización de la belleza tan lejos como sea posible". Yeats nos ofrece imágenes llenas de perfección entre el paso del...
Libro inédito redactado fundamentalmente en Moguer entre 1911 y 1912, supone la apertura de la transición de Juan Ramón hacia una nueva orientación lírica. En estos nuevos poemas Juan Ramón muestra un lirismo pensativo, en ocasiones metafísico, desconocido en la poesía española de la época. Hay en e...
Era tal su odio contra Dolors, que sintió ganas de estrangularla, de vengarse de ella allí delante de todo el mundo, y ser detenido por la Guardia Civil, salir en los periódicos, “Poeta portugués mata a una novelista catalana”, hasta era un buen titular en la prensa de escándalos de Madrid –y despué...
Anne Sexton viajó hasta las profundidades de su quebradizo estado de ánimo para rescatar las perturbadoras imágenes que trascienden la experiencia personal, reflejando los traumas de la sociedad acomodada que le tocó vivir. Fue poeta, madre, esposa y mujer, y no siempre por ese orden. Sus poemas de...
os Poemas en Prosa constituyen la parte menos conocida de la obra poética de Rainer Maria Rilke. En esta edición se publica, además, la primera traducción que se ha hecho de esos Poemas en Prosa al español. Los grandes poetas son siempre excelentes prosistas, y esa regla se confirma en los textos de...