Esta traducción de Una temporada en el infierno realizada por Juan Abeleira supone un paso decisivo para el acercamiento de los lectores en lengua española a la obra de Rimbaud. Años de dedicación a este autor y al estudio de la bibliografía más reciente sobre el poeta francés, con aportaciones deci...
ESTA EDICIÓN DE LA "POESÍA COMPLETA DE EDGAR A. POE" (1809-1849) pretende estar por primera vez en nuestro idioma a la altura de lo que el genial creador norteamericano se merece. Basada en la edición crítica de Floyd Stovall, publicada por la universidad de Virginia, recoge por primera vez en Españ...
Kate Chopin nació en Saint Louis (Missori). A los 19 años contrajo matrimonio con un banquero de Nueva Orleans, ciudad en la que transcurrió gran parte de su vida. El ambiente del sur de los Estados Unidos constituye el trasfondo de toda su obra. En 1880 publica su primera novela, At Fault , a la qu...
He intentado aquí poner al descubierto con la falta de reserva de una confesión de última hora, los términos de mi relación con el mar, que, habiéndose iniciado misteriosamente, como cualquiera de las grandes pasiones que los dioses inescrutables envían a los mortales, se mantuvo irracional e invenc...
Esta traducción española de la poesía de Wislawa Szymborska está compuesta por dos de sus libros, los considerados más valiosos y representativos de su obra, El gran número y Principio y fin , complementados por quince poemas de sus obras anteriores y cinco más recientes, aún no recopilados en el li...
John Keats "aquél cuyo nombre fue escrito en el agua", es, pese a lo breve de su vida, uno de los grandes poetas de la lengua inglesa y uno de los nombres fundacionales de la lírica moderna. Junto a Byron y Shelley no sólo dio cuerpo a una de las más radicales propuestas del movimiento romántico eur...
Poeta del amor y del desamor, de la vida vivida, con sus alegrías y sus trampas, de la juventud y los viajes, pero también de la reflexión y la melancolía, Javier Cánaves consigue con la transparencia y la clara música de sus versos salvar en poesía "esos logros fugaces que la vida regala", "aquello...
Héroe, profeta, mago y actor trágico, este hombrecillo femenino, discreto, poco inclinado a las mujeres, merece morir en el umbral de Nuestro siglo: lo anuncia. Más y mejor que Nietzsche, vivió la muerte de Dios; mucho antes que Camus, se dio cuenta de que el suicidio es la cuestión primordial que e...
Terminado en 1833, cuando a su autor le quedaba poco más de tres años de su breve y azarosa vida, El jinete de bronce está considerado una de las obras señeras de la madurez de Pushkin. En sus 481 versos describe la inundación que asoló San Petersburgo en 1824. Tras un exordio en el que se ensalza l...
