Tras la muerte de Vegeta, Píccolo y Krilín vuelven a casa con los más pequeños. Milagrosamente, el dios Kaito Shin sobrevive al ataque, consigue rescatar a Gohan y se encargará de entrenar intensivamente al chico para que pueda superar su nivel de fuerza. ¡Mientras, el monstruoso Bu continúa arrasando ciudades sin compasión! Trunks y Gates se esfuerzan para llevar a cabo la fusión, una técnica que les permitiría luchar con más poder. Parece ser que nadie puede detener a Bu. Quizá ni su propio creador sobreviva a la crueldad de este asesino.