Durante la espera a la ejecución de su condena a muerte en las cárceles de Franco, Koestler escribió "Un testamento español", casi treinta años después, en 1966 Koestler corrigió estas memorias para darles la forma definitiva en que ahora se presentan.