El jardín del tiempo propone un viaje de la mano de una niña que sigue a un hada hasta el interior de un reloj de cuco. Allí le esperan criaturas y escenarios mágicos que solo necesitan de una mano que les dé color para cobrar vida: el engranaje de un reloj, cielos estrellados, azoteas e incluso un...

Cuando el reloj de cuco marca la medianoche, el hada protagonista puede abandonar su mundo y adentrarse en el de los humanos. Si en el primer libro, El jardín del tiempo, el hada acompañaba a la niña protagonista a un mundo de fantasía, ahora es la pequeña hada quien aprovecha la quietud de la noche...