Leticia Martínez siempre ha sacado buenas notas hasta que tropezó con el latín. Cuando su mejor amigo, Luismi, le dice que ha transformado su bici en una máquina del tiempo, Leticia bromea diciendo que así podría hacer un curso de latín acelerado en la Roma clásica. Pero aquello no era una broma. En un abrir y cerrar de ojos, la joven aterriza en un mercado de la mismísima Roma. Allí conoce a la bella y elegante Gladia, a su marido Apulio, a su hijos Penélope y Marco y a su porteador Lavinio, un guapo mozo.