La obra de Delibes brinda al diccionario de la RAE 326 palabras no registradas

Miguel Delibes

La obra de Miguel Delibes, más de medio centenar de novelas, ensayos y diarios publicados entre 1948 y 2005, acumula al menos 326 vocablos, entre términos y acepciones, no registrados en el diccionario de la Real Academia Española de la Lengua y que ha glosado el filólogo Jorge Urdiales.

«Mi objetivo no es molestar a la RAE sino todo lo contrario. No pretendo llamar la atención sino arrojar la luz. Que coja lo que crea oportuno. Ojalá incluyese algunas palabras en el diccionario», ha explicado Urdiales, autor del «Diccionario del castellano rural en la narrativa de Miguel Delibes» (Cinca), presentado esta mañana.

Continuar leyendo «La obra de Delibes brinda al diccionario de la RAE 326 palabras no registradas»

La RAE incluirá en el diccionario el término ‘helada negra’

El término ‘helada negra’, como homenaje al mundo rural que traspasa la obra narrativa de Miguel Delibes (1920-2010), formará parte de la próxima edición del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), según ha anunciado hoy en Valladolid el director de esa institución, José Ramón Blecua.

«Prometo incluir la ‘helada negra’ en la nueva edición del DRAE para que acompañe así a la ‘helada blanca’ que sí figura», ha anunciado Blecua durante su intervención, delante de los Príncipes de Asturias, en el acto de presentación oficial de la Fundación Miguel Delibes, constituida administrativamente en marzo pasado.

Continuar leyendo «La RAE incluirá en el diccionario el término ‘helada negra’»