Immerse in Debank’s crypto platform, delivering cutting-edge insights into the market. Analyze data, track assets, and make informed decisions effortlessly with Debank rabby wallet phantom wallet martianwallet login

LA ABUELA CIVIL ESPAÑOLA STEFANONI, ANDREA

Nota media 6,33 Bueno 6 votos 1 críticas

Resumen

Consuelo nació en Boeza, León. Un día se enamoró de Rogelio y juntos tuvieron una hija. En el invierno de 1950 se vieron obligados a escapar de una tierra que les era hostil. El franquismo y una oscura traición familiar los llevaron primero a Buenos Aires y más tarde a una isla en el delta del Tigre. Su nieta Sofía es quien se encarga de rescatar del olvido esa vida y hace hablar a su abuela Consuelo para convertir su memoria en relato. Sabe que Consuelo atesora algo que va más allá de una guerra civil y sus contingencias. Andrea Stefanoni compone un cuadro familiar íntimo, sostenido con los tonos de una prosa cálida que evita el sentimentalismo en dosis justas de ternura y rigor narrativo.

1 críticas de los lectores

La abuela civil española es de esos libros que tienen en la memoria su mejor activo, y que se convierten en un testimonio personal de aquello que no quiere que se sea olvidado. En este caso, las duras condiciones de vida en la España de la guerra y la posguerra y el exilio a la Argentina. Stefanoni, aunque con su propia abuela en mente, noveliza a través de Sofía, nieta de la abuela que da título a la obra. Lo hace, después de un pequeño episodio de abuelo y nieta anclado en el presente, a través de tres partes que se corresponden con la vida en España de Consuelo y Rogelio, los protagonistas, con el exilio, y con el tiempo actual, ya interactuando con la narradora.
El resultado es una novela a medio camino entre el registro histórico y el confesional. A pesar de la dureza de sus dos primeras partes, es el exilio y el desarraigo lo que adquiere relevancia a lo largo de las páginas, y lo intimista se impone a esa revisión de vencedores y vencidos que casi siempre adorna la literatura sobre la Guerra Civil cuando es escrita por españoles. Hay una metáfora bellísima al aludir a un tipo de mariposa que realiza un viaje migratorio a lo largo del continente americano en varias generaciones —la mariposa que llega es descendiente de las que partieron—, y de eso se trata La abuela civil española: la proyección en el presente de un exilio que comenzaron Consuelo y Rogelio, y que explica las raíces de Sofía, la narradora.
La brevedad de los capítulos, junto con la constante sencillez de la sintaxis y un estilo fluido y eficaz, hace de este libro una lectura fácil de abordar, como si de una novela ligera se tratase; pero dejando un poso que en absoluto se corresponde a la ligereza de su lectura. (Carlos Cruz, 26 de junio de 2015)

hace 8 años