David viaja a California para estar con su padre, al que hace diez años que no ve. En los Estados Unidos conoce a Susan, de la que se enamorará perdidamente, y a Tortuga Veloz, el último miembro vivo de la tribu Miwok. Los jóvenes entablarán una provechosa relación con el indígena, que les hará partícipes de su gran sabiduría. Juntos intentarán detener la construcción que está a punto de iniciarse sobre el bello cementerio donde descansan los antepasados de Tortuga Veloz.