No es que tenga demasiados defectos, es que la novela se revela un gran defecto en sí misma. Desde la propia génesis: el autor pretende esconder en la ficción su tesis de que los mayas eran magníficos navegantes y llegaron a Europa antes de que Colón "descubriese" América, lo cual me parece un motivo excelente para desarrollar un apasionante ensayo pero no para perpetrar esta especie de novela. Después, cada elemento narrativo, cada personaje, cada etapa del relato, cada detalle, no hacen sino confirmar lo que se sospecha ya desde las primeras páginas: que estamos ante un texto fallido estrepitosamente que parece escrito para el entretenimiento del propio autor antes que para el consumo del mercado lector. Aun así, ahí lo tienen publicado y hasta, al parecer, traducido. ¿Quién entiende nada?