Para domar a un dragón, no hay nada como un cuento. Por eso, cuando los padres de Leo lo mandan a luchar contra un dragón, él se lleva un escudo, una espada y varios de sus libros favoritos. Después de todo, ¿quién puede resistirse a una buena historia?

Al final del día, a todos los niños les leían un cuento. Pero una noche los libros empezaron a desaparecer. ¿Andaría suelto un ladrón de libros? ¿Quién sería capaz de hacer una cosa así? El Trincalibros, esta pequeña criatura mágica, solo quiere alguien que le lea un cuento. ¡Alguien como tú!

Guiomar va siempre con el Manual pirata bajo el brazo, conoce bien todos los secretos y trucos necesarios. Y, aunque al capitán Sopapo no le gustan los libros, cuando la travesía se complica el manual de Guiomar les salva la vida. Y si además llega un mensaje en una botella con el mapa del tesoro má...